1 00:01:10,570 --> 00:01:14,301 Пет, шест, седем, осем... 2 00:01:14,474 --> 00:01:16,942 девет, 10. 3 00:01:57,016 --> 00:02:00,179 Винаги знам къде съм между другото пътя изглежда. 4 00:02:05,658 --> 00:02:07,990 Сякаш просто знам това Бил съм тук и преди. 5 00:02:08,127 --> 00:02:10,561 Просто знам това Бях заседнал тук... 6 00:02:10,697 --> 00:02:13,996 като този шибан път преди, знаеш ли това 7 00:02:15,602 --> 00:02:17,433 да 8 00:02:23,243 --> 00:02:26,269 Никъде няма друг път това прилича на този път. 9 00:02:26,379 --> 00:02:29,473 Искам да кажа, точно като този път. 10 00:02:31,251 --> 00:02:33,276 Това е един вид място. 11 00:02:33,386 --> 00:02:35,479 Единствен по рода си. 12 00:02:36,589 --> 00:02:39,285 Като нечие лице. 13 00:02:45,265 --> 00:02:47,756 Като прецакано лице. 14 00:02:59,178 --> 00:03:01,772 Къде мислите бягаш ли, човече? 15 00:03:01,914 --> 00:03:05,543 Тук сме заседнали заедно, мамка му. 16 00:03:54,400 --> 00:03:58,496 не се притеснявай Всичко ще е наред. 17 00:03:58,604 --> 00:04:01,471 аз знам всичко е наред 18 00:04:01,641 --> 00:04:06,340 Знам, съжаляваш. Знам. 19 00:04:29,202 --> 00:04:33,502 Койотите вият 20 00:04:33,639 --> 00:04:37,473 реват кучетата 21 00:04:37,643 --> 00:04:42,376 каубой пее 22 00:04:42,548 --> 00:04:47,144 23 00:05:05,204 --> 00:05:09,504 докато не свърши дневната му работа 24 00:05:09,642 --> 00:05:14,375 добитъка всяка есен 25 00:06:43,202 --> 00:06:45,033 Уолт. 26 00:06:45,204 --> 00:06:47,968 - Уолт. - Да, Майк? 27 00:06:49,308 --> 00:06:52,971 Мислиш, че би могъл ще ме забележите ли още 10 долара? 28 00:06:53,145 --> 00:06:56,808 Десет долара? какво става Не можеш да го вземеш от баща си? 29 00:06:56,983 --> 00:06:59,315 С баща ми не се разбираме много добре. Знаеш това, Уолт. 30 00:06:59,452 --> 00:07:01,613 Не получаваме покрай това добре или сега, нали? 31 00:07:01,721 --> 00:07:03,780 Не. Не се разбираме много добре... 32 00:07:03,890 --> 00:07:07,326 иначе нямаше да излезе и се удави в Boxcar Canyon. 33 00:07:07,460 --> 00:07:09,291 - Отново? - Да. 34 00:07:09,462 --> 00:07:11,293 Този път той удари водата? 35 00:07:11,464 --> 00:07:14,058 - Той оцеля първия път. този път- - О, Боже. 36 00:07:14,233 --> 00:07:16,360 Ти си единственият, когото мога да помоля. Знаеш това, Уолт. 37 00:07:16,469 --> 00:07:19,961 Моля те! Ще ти дължа среща. Какво ще кажете за това? 38 00:07:21,340 --> 00:07:23,740 Ще ти дължа среща. моля 39 00:07:23,876 --> 00:07:26,208 О, Боже, плачещи сълзи. дръж се 40 00:07:26,345 --> 00:07:28,870 Ето. 41 00:07:29,015 --> 00:07:30,846 благодаря 42 00:07:51,170 --> 00:07:53,570 не се притеснявай 43 00:07:53,706 --> 00:07:56,504 Всичко ще е наред. 44 00:07:56,709 --> 00:08:01,544 Не се притеснявай. Всичко ще бъде наред. 45 00:08:53,766 --> 00:08:56,496 тук Сега гледай килима. Бяло е. 46 00:08:56,669 --> 00:08:59,331 Дай ми обувките си. Дай ми обувките си. 47 00:09:01,440 --> 00:09:04,773 Ммм Ммм 48 00:09:04,910 --> 00:09:06,810 Добре, само секунда. 49 00:09:07,013 --> 00:09:09,880 Сложи тези... за да не правиш бъркотия. 50 00:09:21,093 --> 00:09:23,584 Толкова съм късметлия. 51 00:09:23,729 --> 00:09:27,995 Роден съм на 4 април 1944 г. 52 00:09:28,100 --> 00:09:31,297 Това е 4-4-44. 53 00:09:31,404 --> 00:09:34,396 Ако добавите това, идва на 16. 54 00:09:34,507 --> 00:09:37,032 Едно, шест. 55 00:09:37,176 --> 00:09:40,270 Едно плюс шест е седем. 56 00:09:40,379 --> 00:09:42,244 Най-щастливото число от всички. 57 00:09:45,785 --> 00:09:50,051 - Знаеш си сметката. - Това е повече от математика, Майк. 58 00:09:50,156 --> 00:09:51,987 това е... 59 00:09:53,693 --> 00:09:56,321 безупречно съвършенство. 60 00:09:58,864 --> 00:10:00,695 о 61 00:10:09,575 --> 00:10:13,909 Момче, това място е бъркотия. 62 00:10:15,981 --> 00:10:20,384 Да, нека го направим безупречен. 63 00:10:20,519 --> 00:10:22,350 - Добре. - Добре. 64 00:10:23,456 --> 00:10:26,516 65 00:10:26,625 --> 00:10:31,790 66 00:10:31,897 --> 00:10:35,196 67 00:10:35,301 --> 00:10:38,600 68 00:10:40,306 --> 00:10:43,469 69 00:10:43,576 --> 00:10:48,604 70 00:10:48,748 --> 00:10:51,376 71 00:10:51,550 --> 00:10:54,075 По-бързо, малко холандче. 72 00:10:54,220 --> 00:10:56,620 По-трудно. 73 00:10:59,959 --> 00:11:03,417 Да, този звук. Този звук. 74 00:11:04,663 --> 00:11:08,394 75 00:11:08,567 --> 00:11:12,367 76 00:11:12,538 --> 00:11:17,100 - Всичко е готово. - 77 00:11:17,243 --> 00:11:21,543 И сега, моята щастлива 44-та... 78 00:11:21,647 --> 00:11:23,774 малко холандско момче... 79 00:11:23,883 --> 00:11:26,351 трябва да изтъркаш... 80 00:11:26,485 --> 00:11:29,352 Татко Карол. 81 00:11:45,404 --> 00:11:47,964 Тази мацка е жива в обява за нов автомобил. 82 00:11:52,978 --> 00:11:54,878 Чувствам се като сън. 83 00:11:55,047 --> 00:11:58,210 Момиче никога не ме вдига, много по-малко красиво, богато момиче. 84 00:11:58,317 --> 00:12:01,946 Те не го правят? Не знам защо е така. 85 00:12:04,256 --> 00:12:06,690 Това е хубав дом. 86 00:12:06,826 --> 00:12:09,522 - Тук ли живееш? - да 87 00:12:09,695 --> 00:12:12,391 Не те обвинявам. 88 00:12:14,433 --> 00:12:16,333 о 89 00:12:18,938 --> 00:12:20,803 хей 90 00:12:20,973 --> 00:12:24,136 Какво има, Скот? Какво има, Гари? 91 00:12:24,243 --> 00:12:26,370 Хей, това е дигата Майки. 92 00:12:26,478 --> 00:12:28,503 Вие, мъже, настанете се удобно. 93 00:12:28,614 --> 00:12:30,445 веднага се връщам 94 00:12:30,616 --> 00:12:32,675 В хладилника има кока-кола. Помогнете си. 95 00:12:34,653 --> 00:12:39,147 Готина е. Тя просто обича да има трима момчета защото й отнема известно време, за да загрее. 96 00:12:39,291 --> 00:12:41,725 нормално е Нищо извратено. 97 00:12:41,861 --> 00:12:43,692 да 98 00:12:43,863 --> 00:12:46,991 Хей, пич, влезе ли в това? Синеад О'Конър концерт снощи? 99 00:12:48,567 --> 00:12:51,468 - Какво? До — До Синеад — - Мацката с плешивата глава. 100 00:12:51,637 --> 00:12:54,299 Аз- никога не съм бил на концерт преди това, пич. 101 00:13:10,956 --> 00:13:13,049 Това е хубаво. 102 00:13:28,540 --> 00:13:30,371 Заден двор. 103 00:14:54,193 --> 00:14:56,184 мамка му 104 00:14:57,296 --> 00:14:59,161 Той винаги прави това. 105 00:14:59,365 --> 00:15:02,232 Изненадан съм, че може да съществува по този начин. 106 00:15:02,368 --> 00:15:04,233 Как да знаем, че е добре? 107 00:15:04,403 --> 00:15:07,065 Е, той не е мъртъв. слушай 108 00:15:10,876 --> 00:15:13,970 Той не е мъртъв. Току що е припаднал. Това е условие. 109 00:15:15,381 --> 00:15:17,781 Той наистина се изплаши до дяволите от тази дама. 110 00:15:17,916 --> 00:15:19,816 Какво го причинява? секс? 111 00:15:20,019 --> 00:15:23,614 Лекарите по нарколепсия казват, че е предизвикано чрез определени химични реакции в мозъка. 112 00:15:23,789 --> 00:15:25,814 Появява се в ситуации на стрес. 113 00:15:25,924 --> 00:15:27,755 Някакъв измамник, а? 114 00:15:29,862 --> 00:15:32,387 Е, къде сме ще го вземеш ли? 115 00:15:32,531 --> 00:15:34,396 Не можем просто да го оставим тук. 116 00:15:34,566 --> 00:15:36,557 Хайде, Майки. 117 00:15:56,822 --> 00:15:58,653 Хей, Майк, ти остани тук. 118 00:15:58,824 --> 00:16:01,349 Когато се събудиш, върни се в града. ще те чакам 119 00:16:01,493 --> 00:16:05,190 Тук ще бъдете в по-голяма безопасност удобен квартал, отколкото в града. 120 00:16:05,364 --> 00:16:08,128 - Израснах в квартал като този. 121 00:16:09,268 --> 00:16:12,066 А баща ми - 122 00:16:12,237 --> 00:16:14,137 Той има повече шибан справедлива жлъчка... 123 00:16:14,306 --> 00:16:17,901 отколкото цялото имущество и хората, над които той властва... 124 00:16:18,077 --> 00:16:20,272 и тези, които също създаде - 125 00:16:20,379 --> 00:16:22,609 Като мен, сина му. 126 00:16:22,714 --> 00:16:26,514 Почти се разболявам мислейки, че съм му син. 127 00:16:26,685 --> 00:16:29,051 Знаеш, че трябва да бъдеш толкова добър, колкото и той, за да се справи. 128 00:16:29,221 --> 00:16:31,314 Трябва да можеш да вдигне толкова голяма тежест. 129 00:16:31,390 --> 00:16:33,824 Трябва да можеш да хвърля тази тежест толкова далеч... 130 00:16:33,959 --> 00:16:37,156 или правете толкова пари, или бъди толкова безсърдечен. 131 00:16:41,667 --> 00:16:44,500 Баща ми не знае че съм просто дете. 132 00:16:44,670 --> 00:16:46,501 Той мисли, че съм заплаха. 133 00:16:49,708 --> 00:16:51,835 Не, няма да слушам! Няма да те слушам! 134 00:16:53,779 --> 00:16:56,907 Здравей, Скоти! Хайде, ти голям мъже! 135 00:17:09,928 --> 00:17:12,954 когато се събудиш, избършете охлювите от лицето си. 136 00:17:13,065 --> 00:17:15,693 Пригответе се за нов ден. 137 00:18:15,661 --> 00:18:17,959 Никога не съм мислил, че мога направи го като истински модел. 138 00:18:18,096 --> 00:18:20,690 ти знаеш, моделиране, ориентирано към модата. 139 00:18:20,832 --> 00:18:23,699 Защото съм по-добър в позите на цялото тяло. 140 00:18:23,869 --> 00:18:26,895 Всичко е наред, стига фотографът не ти идва наум... 141 00:18:27,005 --> 00:18:28,870 и очаквайте нещо за нищо. 142 00:18:29,041 --> 00:18:32,340 Опитвам се да си изкарвам прехраната. Обичам да имам професионално отношение. 143 00:18:32,444 --> 00:18:35,936 Разбира се, ако човекът може да ми плати, по дяволите, да. 144 00:18:36,081 --> 00:18:39,244 Ето ме за него. Ще си продам задника. 145 00:18:39,351 --> 00:18:41,342 Правете го на улицата понякога срещу пари в брой. 146 00:18:41,453 --> 00:18:43,478 Или ще бъда на корицата на книга. 147 00:18:43,655 --> 00:18:47,386 Това е, когато започнете да правите неща безплатно че започват да ти растат крила. 148 00:18:47,492 --> 00:18:49,392 Не е ли така, Майк? 149 00:18:52,497 --> 00:18:54,829 - Какво? - Крила, Майкъл. 150 00:18:54,967 --> 00:18:56,798 Порастват ти крила и ставаш фея. 151 00:18:56,969 --> 00:18:59,062 Какво те интересуват парите? Мамка му, имаш много. 152 00:18:59,171 --> 00:19:01,696 Защо не продължиш и правете каквото и да правите— 153 00:19:01,840 --> 00:19:04,206 Мога само да си представя какво е това— безплатно? 154 00:19:04,343 --> 00:19:06,504 Така ли е, скъпа? 155 00:19:06,612 --> 00:19:09,775 И така, колко са много пари, скъпа? 156 00:19:09,881 --> 00:19:13,612 Какво правиш на корицата от това списание? Бягане? 157 00:19:15,554 --> 00:19:18,648 Всъщност Майки е прав. Ще наследя пари. 158 00:19:18,757 --> 00:19:21,521 Много пари. 159 00:19:53,592 --> 00:19:55,423 здрасти 160 00:19:55,594 --> 00:19:57,687 - Какво става? - Нищо. 161 00:19:57,796 --> 00:19:59,991 - Искаш ли асансьор? - Асансьор? 162 00:20:00,098 --> 00:20:01,929 да 163 00:20:04,770 --> 00:20:07,603 Това не е ли, ъъъ... колата на тази дама? 164 00:20:07,773 --> 00:20:09,764 - Как се казва? - Алена. 165 00:20:09,875 --> 00:20:11,706 - Тя приятелка ли ти е? - Не, всъщност не. 166 00:20:11,910 --> 00:20:14,743 - Тя ми е много добра приятелка. - Добре. 167 00:20:15,947 --> 00:20:19,974 Всеки приятел на Алена е мой приятел. 168 00:20:25,757 --> 00:20:29,454 - Искаш ли да ми бъдеш приятел? - не 169 00:20:29,628 --> 00:20:31,459 Казвам се Ханс. 170 00:20:32,564 --> 00:20:34,395 Аз съм от Германия. 171 00:20:34,566 --> 00:20:39,401 - Сега живея в Америка и продавам части за коли. - Мм-хмм. 172 00:20:39,571 --> 00:20:43,029 - Кажи, защо не влезеш? - не 173 00:20:43,175 --> 00:20:45,871 Водя те навсякъде искаш да отидеш. 174 00:20:46,044 --> 00:20:49,070 - Къде искаш да отидеш? - Дом. 175 00:20:49,181 --> 00:20:51,172 - Качвай се в колата. - Не. 176 00:20:51,283 --> 00:20:54,446 Този човек е перверзник, Мога да кажа, човече. 177 00:20:54,553 --> 00:20:58,683 Защо не се прибереш? Върви вкъщи по дяволите. 178 00:21:35,527 --> 00:21:40,157 - Как се прибрахме? - Този германец, Ханс. 179 00:21:40,332 --> 00:21:42,960 Той те доведе в центъра. Бяхте припаднали. 180 00:21:43,135 --> 00:21:46,866 Той каза, че отива в Портланд, затова го помолих за превоз. 181 00:21:47,038 --> 00:21:50,098 По някаква причина забравям германец на име Ханс. 182 00:21:51,476 --> 00:21:53,307 Е, ти спеше. 183 00:21:56,848 --> 00:21:59,749 И така, колко печелите от мен, когато спя? 184 00:22:04,189 --> 00:22:06,020 Само едно возене, Майк. 185 00:22:07,325 --> 00:22:09,156 Аз не правя нищо. 186 00:22:10,629 --> 00:22:13,223 Какво, мислиш, че продавам тялото ти докато спиш? 187 00:22:16,201 --> 00:22:18,795 Не, Майк, аз съм на твоя страна. 188 00:22:25,644 --> 00:22:28,511 Гари е тук някъде. Той си тръгна преди около три дни. 189 00:22:28,680 --> 00:22:30,511 Той долетя тук с... 190 00:22:30,682 --> 00:22:32,513 фризьор. 191 00:22:32,684 --> 00:22:34,777 Екзотика. 192 00:22:34,886 --> 00:22:37,946 Чух нещо за Боб идвам тук горе в града. вярно ли е 193 00:22:38,056 --> 00:22:42,584 - Чу ли нещо за това? - Боб. 194 00:22:42,727 --> 00:22:44,786 аз не знам Надявам се да е в града. 195 00:22:44,896 --> 00:22:49,390 - Ще се забавляваме, ако Боб е в града. - Да, нямам нищо против да го видя. 196 00:22:49,534 --> 00:22:52,628 Хей, вие двамата нямахте ли като... 197 00:22:52,737 --> 00:22:56,639 Донякъде те помня имайки, като, това наистина тежко, ъ-ъ- 198 00:22:56,808 --> 00:22:59,436 - Нещо? - нещо. Тежко нещо става, нали? 199 00:22:59,611 --> 00:23:03,308 - Да, имаше много тежко нещо. - Хъх 200 00:23:03,482 --> 00:23:07,009 - Той беше адски влюбен в мен. - Така си мислех. 201 00:23:08,720 --> 00:23:11,917 - да - Той ме научи по-добре от училището. 202 00:23:14,059 --> 00:23:16,186 Обичам Боб повече от баща си. 203 00:23:17,662 --> 00:23:22,861 Бих казал, че обичам Боб повече отколкото майка ми и баща ми. 204 00:23:22,968 --> 00:23:26,631 Да, нямам нищо против да го видя. Аз... надявам се той да дойде в града. 205 00:23:36,047 --> 00:23:37,878 Хей, пичко! 206 00:23:38,049 --> 00:23:40,347 Скоти, приятелю. 207 00:23:40,485 --> 00:23:43,181 А, ти — Хей. Това ти харесва, а? Харесваш това. 208 00:23:43,321 --> 00:23:46,552 Новите ми Nike. Новата ми гривна. 209 00:23:46,658 --> 00:23:49,024 Пише Руди обаче, но това е готино. 210 00:23:49,160 --> 00:23:51,492 Моите нови Calvins. 211 00:23:51,630 --> 00:23:54,394 Какъв тъпак. 212 00:23:54,566 --> 00:23:56,693 Толкова глупаво. 213 00:24:06,111 --> 00:24:07,942 Не и когато ям. Не ми духай в лицето. 214 00:24:08,113 --> 00:24:10,638 Това е секцията за пушачи. 215 00:24:14,352 --> 00:24:17,788 Хм, този човек резервира в черно Порше зад ъгъла. 216 00:24:17,923 --> 00:24:22,326 Питам моя приятел дали, знаеш, този човек е добре, ако е готин. 217 00:24:22,460 --> 00:24:24,451 Те казват - Те казват, „Да, той ще се отнася наистина добре с теб. 218 00:24:24,563 --> 00:24:27,054 „Той ще, ъъъ, нали знаеш... Той ще... Той ще ви плати каквото искате. 219 00:24:27,198 --> 00:24:29,962 Той, нали знаеш... Ще пуши трева с теб. Той ще направи всичко." 220 00:24:30,135 --> 00:24:32,569 Не съм излизал преди или съм мамил... 221 00:24:32,704 --> 00:24:35,002 или сте правили нещо подобно преди, така че отидох с този човек. 222 00:24:35,140 --> 00:24:38,371 - Издуха го. - Ами— Ъъ— 223 00:24:38,443 --> 00:24:40,638 „Хайде да отидем до... Хайде да отидем до парка. Да отидем във Вашингтон Парк. " 224 00:24:40,745 --> 00:24:43,236 И така, казах: „Добре. Това е страхотно Тогава да отидем във Вашингтон Парк. " 225 00:24:43,381 --> 00:24:45,212 И, ъъъ, изведнъж, преди да се усетя... 226 00:24:45,383 --> 00:24:47,851 Искам да кажа, че вече съм определил закона преди да се кача в колата. 227 00:24:47,986 --> 00:24:50,386 Казах му какво правя и какво не правя. 228 00:24:50,522 --> 00:24:53,582 И така, ние се качихме горе и той просто започна да прави каквото иска. 229 00:24:53,692 --> 00:24:56,320 Първата ми среща беше в Портланд. Бях, хм... 230 00:24:56,494 --> 00:24:58,792 Мотаех се в City Club. 231 00:24:58,897 --> 00:25:01,491 Много се пържех на киселина и скорост. 232 00:25:01,666 --> 00:25:04,260 Имаше един голям черен човек който имаше много осем топки... 233 00:25:04,402 --> 00:25:06,666 скорост и много пари. 234 00:25:06,771 --> 00:25:09,365 И, ъъъ, той искаше да получи членът му беше смукан. 235 00:25:09,541 --> 00:25:11,668 И, ъъъ, бях доста разорен, и той ми предложи 60 долара... 236 00:25:11,776 --> 00:25:13,607 и куп скорост. 237 00:25:13,778 --> 00:25:17,270 - И така, отидох до хотела му— - Предполагам, че просто ще умреш от глад. 238 00:25:17,415 --> 00:25:19,713 За какво се самосъжалява? за какво става дума? 239 00:25:19,851 --> 00:25:21,978 И така, планът беше... Беше на третия етаж. 240 00:25:22,087 --> 00:25:25,818 Така че моят приятел Скот би го направил висят на улицата на пейка. 241 00:25:25,991 --> 00:25:29,483 Когато се качих в стаята му, щях хвърлете парите през прозореца на Скот. 242 00:25:29,628 --> 00:25:34,463 Всъщност не мога да направя много. Бях горе в гората, в гъсталака. 243 00:25:34,633 --> 00:25:37,727 Не можех да изляза или нещо подобно. Не бих направил това, което той искаше да направя. 244 00:25:37,836 --> 00:25:40,304 И така, той просто откачи навсякъде по мен. 245 00:25:40,438 --> 00:25:45,034 На практика той ме изнасили. Той сложи шибана бутилка вино в задника ми, нали? 246 00:25:45,210 --> 00:25:47,041 Беше като... Беше ужасно. 247 00:25:47,212 --> 00:25:49,339 И така, качваме се горе в стаята, а той просто... 248 00:25:49,447 --> 00:25:52,712 Започва да се разголва и да се измъква и да прави глупости. И започвам да полудявам. 249 00:25:52,817 --> 00:25:55,479 и аз казвам, "Не, не искам да правя тази среща." 250 00:25:55,654 --> 00:25:59,112 Казвам: „Хайде да слезем на улицата и аз ще да си върна парите от моя приятел Скот. 251 00:25:59,257 --> 00:26:01,555 И ние просто ще го отменим, нали?" 252 00:26:01,660 --> 00:26:03,787 И така, слизаме на улицата да си върна парите... 253 00:26:03,895 --> 00:26:05,726 и Скот отдавна го няма, нали знаеш. 254 00:26:08,299 --> 00:26:10,927 какво е това Ооо! 255 00:26:11,102 --> 00:26:15,630 И така, ние се мотаем и аз си казвам „Чакай. Той ще се върне веднага. Нека просто го изчакаме. " 256 00:26:15,774 --> 00:26:20,837 И така, чакаме около пет минути и той започва казвайки ми как ще ми срита шибания задник. 257 00:26:20,945 --> 00:26:25,541 И как приятелят ми си отиде и как ще си отиде убий ме и всички тези глупости и ме бий. 258 00:26:25,717 --> 00:26:29,619 Така че трябваше да се кача горе и все пак направете срещата. И, хм... 259 00:26:29,788 --> 00:26:32,848 Този черен човек, той имаше голям стар шибан петел и лайна. 260 00:26:32,957 --> 00:26:37,087 И, хм, това беше напълно ужасно преживяване, хм... 261 00:26:37,195 --> 00:26:41,928 И това беше... това беше първата ми среща. Никога не съм правил друго до година по-късно. 262 00:27:14,499 --> 00:27:17,627 Исус. Нещата, които сме видели. 263 00:27:18,837 --> 00:27:22,068 Спомняте ли си нещо откакто се преместихме от моста на графитите? 264 00:27:22,173 --> 00:27:24,198 Стига с това, Бъд. 265 00:27:30,648 --> 00:27:34,414 Хей, Скоти! Ето го онзи дебелак! 266 00:27:34,586 --> 00:27:37,180 - Дължи ми пари! - СЗО? 267 00:27:37,355 --> 00:27:39,915 Знаеш ли, дебелият, Гълъб! 268 00:27:40,058 --> 00:27:43,494 „Мисля, че никога няма да видя... 269 00:27:43,628 --> 00:27:46,096 стихотворение, прекрасно като дърво." 270 00:27:46,231 --> 00:27:49,428 Хей на всички! Ето го Боб, длеторезът! 271 00:27:49,534 --> 00:27:52,662 Ето го Боб, канализацията! 272 00:27:52,771 --> 00:27:54,602 The Thrasher.! 273 00:27:54,773 --> 00:27:57,503 Мисля, че приятелите ми виждат... 274 00:27:57,675 --> 00:27:59,575 че се върнах от Бойс. 275 00:27:59,778 --> 00:28:02,611 - И слушателят! - Хей, всички, вижте! 276 00:28:02,781 --> 00:28:04,612 - И повече от това — - Боб се върна! 277 00:28:04,783 --> 00:28:06,216 Моят истински баща. 278 00:28:06,351 --> 00:28:10,048 - Джейн Лайтуърк жива ли е, Боб? - Тя е жива, Бъд. 279 00:28:10,221 --> 00:28:14,419 - Държи ли се? - Стари. Стар, Бъд. 280 00:28:14,526 --> 00:28:18,656 Сигурно е стара. Тя няма избор. 281 00:28:18,797 --> 00:28:20,788 Ето го Дядо Коледа! 282 00:28:20,899 --> 00:28:23,265 - Да! - Уау! 283 00:28:24,803 --> 00:28:27,363 Иисус, нещата, които видяхме. 284 00:28:27,539 --> 00:28:30,906 Не съм ли прав, Боб? не съм ли прав 285 00:28:31,042 --> 00:28:33,636 Чухме камбаните в полунощ. 286 00:28:33,812 --> 00:28:36,940 Това, което имаме. Това, което имаме. 287 00:28:37,048 --> 00:28:40,347 Всъщност, Боб, имаме. 288 00:28:40,451 --> 00:28:43,579 Исус. Нещата, които сме видели. 289 00:29:00,438 --> 00:29:04,067 - Къде е Боб? - Разби се в стаята си. 290 00:29:04,242 --> 00:29:06,506 Хъркане като кон. 291 00:29:23,528 --> 00:29:25,553 Какво получи? 292 00:29:25,663 --> 00:29:27,961 Мисля, че това е кока-кола. Не съм сигурен обаче. 293 00:29:32,136 --> 00:29:34,331 Да, това е шибана кока-кола. 294 00:29:38,409 --> 00:29:40,400 О, мамка му! 295 00:29:40,511 --> 00:29:43,708 Какво по дяволите? Скот. 296 00:29:43,815 --> 00:29:45,976 Моят истински син. 297 00:29:46,117 --> 00:29:50,747 - как си колко е часът - Какво те интересува? 298 00:29:50,889 --> 00:29:54,552 Защо, дори не бихте погледнали часовника освен ако часовете не бяха опашки кокаин... 299 00:29:54,726 --> 00:29:57,126 циферблатите изглеждаха така знаците на гей баровете... 300 00:29:57,262 --> 00:30:00,595 или самото време беше справедлив измамник в черна кожа. 301 00:30:00,732 --> 00:30:03,098 Не е ли така, Боб? 302 00:30:05,069 --> 00:30:09,301 Няма причина да знаете часа. Ние сме вечни. 303 00:30:09,407 --> 00:30:12,205 Не забравяш ли, Скоти, момчето ми... 304 00:30:12,377 --> 00:30:14,504 кметския син не по-малко... 305 00:30:14,612 --> 00:30:16,443 че ние, които крадем... 306 00:30:18,683 --> 00:30:21,015 да го направиш в полунощ? 307 00:30:21,152 --> 00:30:22,983 Кой ме измъкна? 308 00:30:24,722 --> 00:30:26,713 Бъд! Бъде! 309 00:30:26,824 --> 00:30:31,420 - Да, Боб? - Заспах, а ме ограбиха! 310 00:30:31,596 --> 00:30:35,589 - Джейн! - Човек би си помислил, че мога да запазя мира в къщата си. 311 00:30:35,700 --> 00:30:39,033 Джейн! Познавам те достатъчно добре. 312 00:30:39,170 --> 00:30:42,469 Боб! Боб, ще намерим дрогата ти. 313 00:30:42,607 --> 00:30:45,041 Ще ги намерим. 314 00:30:48,713 --> 00:30:51,773 Този хотел е пълен с крадци, наркомани! 315 00:30:51,883 --> 00:30:53,475 Ти си крадецът. 316 00:30:55,453 --> 00:30:58,149 Ти ме поквари, Скоти. 317 00:30:58,323 --> 00:31:01,622 Бях невинна, преди да те срещна. 318 00:31:01,759 --> 00:31:04,819 А сега ме погледни, просто малко по-добър от зъл. 319 00:31:04,963 --> 00:31:07,295 - Някога бях добродетелен човек. - Ха! 320 00:31:07,432 --> 00:31:09,525 Е, достатъчно добродетелен. 321 00:31:09,634 --> 00:31:13,070 Псувах малко. Никога не съм залагал повече от седем пъти седмично! Покер! 322 00:31:13,204 --> 00:31:15,502 Никога не съм вдигал улично момче повече от веднъж на тримесечие. 323 00:31:15,640 --> 00:31:17,107 - От час! - От час. 324 00:31:17,241 --> 00:31:20,870 Лошата компания ме поквари. 325 00:31:21,045 --> 00:31:24,344 Проклет да съм, ако не съм забравил как изглежда църквата отвътре. 326 00:31:24,449 --> 00:31:28,317 Виждам промяна, която Боб трябва да направи. 327 00:31:28,486 --> 00:31:31,887 От кражба... до проповядване. 328 00:31:32,023 --> 00:31:34,617 Кражбата е моето призвание, Скот. 329 00:31:34,759 --> 00:31:36,852 - Това не е грях за човека - - Хей, psst! 330 00:31:36,995 --> 00:31:39,054 Да работи по призванието си. 331 00:31:39,163 --> 00:31:41,324 Много рано утре сутрин ще има куп... 332 00:31:41,432 --> 00:31:44,026 на дребни промоутъри на рокендрола връщайки се от техния концерт. 333 00:31:44,168 --> 00:31:46,466 И всяка вечер те се прибират пеша с плячката. 334 00:31:46,604 --> 00:31:48,834 Отбиват се в Grotto Bar. Това е около половината - 335 00:31:48,940 --> 00:31:51,306 Не, около миля е надолу по пътя от тук. 336 00:31:51,442 --> 00:31:53,808 Пич, ако не можем да крадем от влизат в бара... 337 00:31:53,945 --> 00:31:56,743 пич, можем да ги накараме да излязат! 338 00:31:56,914 --> 00:31:58,814 - Виждаш ли, Боб, пич? - Не аз. 339 00:31:59,017 --> 00:32:01,349 Докато не знам тези момчета, лично за мен е добре. 340 00:32:01,486 --> 00:32:05,115 Виж, ъъ... Те са от Бийвъртън, нови за бизнеса. 341 00:32:05,289 --> 00:32:09,157 Няма да се съглася с този ненормалник схема, особено след като Гари я измисли. 342 00:32:09,327 --> 00:32:12,387 Махни се, Майк. Има по-добър начин да спечелите пари... 343 00:32:12,497 --> 00:32:14,863 нещо, на което да се върна различен от задника си. 344 00:32:15,033 --> 00:32:16,864 Ще се върна, когато Скот наследява парите си. 345 00:32:19,771 --> 00:32:23,138 Боб, нямаме нужда от тези момчета. Можем да направим това сами. Майната им! 346 00:32:23,274 --> 00:32:25,674 - Хайде, Майки. Имам една шега, която искам да изиграя. - Добре. 347 00:32:25,810 --> 00:32:29,644 - Шегувам се, не мога да се справя сам. - Добре. Мисля, че това нещо беше... 348 00:32:29,814 --> 00:32:31,247 Боб! 349 00:32:31,382 --> 00:32:33,577 - Ааа! О, скъпа моя. - О! 350 00:32:33,684 --> 00:32:37,142 - Ела утре да ограбиш с нас. - И без това щях да го направя. просто се шегувах 351 00:32:37,288 --> 00:32:39,188 - Добре. - Нали? Ще се забавляваме. 352 00:32:39,357 --> 00:32:40,949 - Добре. - Ще станем богати! 353 00:32:41,125 --> 00:32:42,558 - Да, ще бъдем богати. - Ще бъдем богати. 354 00:32:42,693 --> 00:32:45,389 - Гари казва, че ще станем богати! - Ще станем богати! 355 00:32:45,563 --> 00:32:48,999 Ще бъдем богати. Ще бъдем богати. 356 00:32:49,133 --> 00:32:50,964 Ще станем богати. 357 00:32:51,135 --> 00:32:53,000 хо! хо! хо! 358 00:32:53,171 --> 00:32:55,867 Бъд? Бъд. Всичко е наред, Бъд. 359 00:32:56,074 --> 00:32:59,305 Бъд, просто... просто се отпусни, Бъд. 360 00:32:59,410 --> 00:33:03,471 Осигурете ни, о, страхотен психеделичен татко! 361 00:33:04,982 --> 00:33:06,847 Скоти! 362 00:33:07,018 --> 00:33:10,351 Когато наследиш богатството си на твоя 21-ви рожден ден- 363 00:33:10,488 --> 00:33:14,083 да видим Колко далеч е това? 364 00:33:14,225 --> 00:33:17,023 След една седмица, Боб. Само още една седмица. 365 00:33:19,097 --> 00:33:23,659 Да не се обаждаме разбойници, но лесовъдите на Диана... 366 00:33:23,835 --> 00:33:26,133 господа от сянка... 367 00:33:26,237 --> 00:33:29,832 миньоните на луната... 368 00:33:30,007 --> 00:33:31,838 хора на доброто управление. 369 00:33:48,793 --> 00:33:52,559 Когато навърша 21, Не искам повече от този живот. 370 00:33:52,730 --> 00:33:57,292 Майка ми и баща ми ще бъдат изненадани при невероятната промяна. 371 00:33:57,435 --> 00:34:01,030 Ще ги впечатли повече, когато такъв гавра като мен става добър... 372 00:34:01,205 --> 00:34:04,106 отколкото ако бях добър син през цялото време. 373 00:34:04,275 --> 00:34:07,938 Цялото ми лошо поведение Ще хвърля, за да платя дълг. 374 00:34:08,146 --> 00:34:11,274 Ще се променя, когато всички най-малко го очаква. 375 00:34:11,382 --> 00:34:13,282 Ще станеш валяк на главата... 376 00:34:13,451 --> 00:34:15,282 брадвичка за твоя старец. 377 00:34:16,988 --> 00:34:20,651 не! Вие ще бъдете човекът с брадва, Боб! 378 00:34:20,825 --> 00:34:22,952 Това ще бъде твоята работа. 379 00:34:23,060 --> 00:34:26,461 И така ще има рядко бъди излюпена работа. 380 00:34:26,597 --> 00:34:32,035 Всичко ще бъде просто един безкраен купон. 381 00:34:32,170 --> 00:34:34,764 няма ли? 382 00:34:36,174 --> 00:34:39,769 Но поне моя малък приятел ми предложи работа. 383 00:34:39,911 --> 00:34:42,607 Те са толкова добри с мен. 384 00:34:50,121 --> 00:34:53,716 Колко време мина, Боб, тъй като можеше да видиш члена си? 385 00:34:53,891 --> 00:34:55,791 Около четири години, Скоти. 386 00:34:55,960 --> 00:34:59,862 Четири години скръб взривява човек като балон. 387 00:35:00,031 --> 00:35:04,331 - Насам идват рокендрол пари! - И те са пияни като скунксове! 388 00:35:09,507 --> 00:35:12,533 Добре. Добре. Вие четиримата трябва да ги предотвратите там. 389 00:35:12,643 --> 00:35:14,941 Ние четиримата? Колко вървят с тях? 390 00:35:15,046 --> 00:35:19,142 - Има пет от тях. - Пет? Не трябва ли да ни ограбват? 391 00:35:19,250 --> 00:35:22,811 Ако избягат от вас, Майк и аз ще ги вземем тук. 392 00:35:22,954 --> 00:35:26,117 О, осем фута от тази кал като 30 ярда равен път - 393 00:35:26,224 --> 00:35:28,715 Бихте ли млъкнали? млъкни! Обърнете внимание. 394 00:35:28,859 --> 00:35:32,852 - Клекни! Клекни! - Клекна ли? Имате ли кран да ме вдигне? 395 00:35:39,670 --> 00:35:42,764 - Къде са нашите дегизировки? - Точно зад нас. 396 00:35:46,911 --> 00:35:48,742 - Да тръгваме. - Добре. 397 00:35:50,915 --> 00:35:53,577 - Кои са тези смешници, човече? - Приличам на Раджниш. 398 00:35:56,787 --> 00:35:58,948 Този изглежда така той е малко жаден. 399 00:35:59,056 --> 00:36:03,755 ха-ха! До стената... 400 00:36:03,928 --> 00:36:06,260 - вие мръсни мръсници! - Не стреляй. 401 00:36:06,397 --> 00:36:08,627 ха-ха! 402 00:36:08,733 --> 00:36:11,327 До стената. 403 00:36:11,502 --> 00:36:14,164 Хайде! Хайде! 404 00:36:14,338 --> 00:36:17,205 Не ни стреляйте. 405 00:36:17,375 --> 00:36:19,400 точно така 406 00:36:21,579 --> 00:36:26,073 - Педали. - Добре, остави кутията. Точно така. 407 00:36:26,217 --> 00:36:30,551 благодаря Хубаво и нежно. Хубаво и нежно. 408 00:36:30,688 --> 00:36:32,747 Да видим какво имаме. 409 00:36:35,626 --> 00:36:39,426 Да, моята кукла. ох 410 00:36:41,232 --> 00:36:43,564 Има ли някой за билети за шоуто следващата седмица? 411 00:36:47,104 --> 00:36:49,766 Скот и Майк са изчезнали. 412 00:36:49,940 --> 00:36:52,704 Може ли изстрелите са ги изплашили? 413 00:36:52,877 --> 00:36:54,742 Може би трябва да получим по дяволите 414 00:36:54,912 --> 00:36:58,404 Такива пилета ли са? 415 00:37:15,333 --> 00:37:17,324 Да се ​​махаме по дяволите! 416 00:37:20,604 --> 00:37:23,971 Крадците се разпръснаха! 417 00:37:24,108 --> 00:37:26,702 Боб Пиджън ще се поти до смърт. 418 00:37:34,685 --> 00:37:36,812 Някой виждал ли е сина ми? 419 00:37:36,921 --> 00:37:40,084 Минаха цели три месеца откакто го видях за последно. 420 00:37:40,191 --> 00:37:43,319 Къде е синът ми Скот? 421 00:37:43,427 --> 00:37:45,258 - Не знаем, сър. - Разпитайте в стария град. 422 00:37:45,429 --> 00:37:47,260 Някои от таверните там. 423 00:37:47,431 --> 00:37:50,195 Някои казват, че той често е виждан там долу пиене с улични обитатели. 424 00:37:50,368 --> 00:37:53,826 Някои, за които казват, дори ограбват нашите граждани и собственици на магазини. 425 00:37:53,971 --> 00:37:58,305 Не мога да повярвам, че такова женствено момче подкрепя такива приятели. 426 00:38:21,098 --> 00:38:25,592 Хей, Майки, от колко време съм тук по улиците на този кръстоносен поход? 427 00:38:26,704 --> 00:38:29,104 хаха П-Е, върнах се в града преди около три години и половина... 428 00:38:29,240 --> 00:38:31,071 и тогава те срещнах. 429 00:38:31,242 --> 00:38:33,073 - И така, беше... - Минаха три години, Майк. 430 00:38:33,244 --> 00:38:36,145 Да, почти четири години. Това е много време. 431 00:38:36,313 --> 00:38:39,976 Какво имам предвид, Майк, е, че все още сме живи. 432 00:38:42,186 --> 00:38:45,417 да Е, това е очевидно, нали? 433 00:38:45,523 --> 00:38:47,991 да Това е невероятно очевидно. 434 00:38:48,125 --> 00:38:51,117 Могат да пуснат голяма стара бомба върху този град. 435 00:38:51,228 --> 00:38:54,595 - Знаеш ли какво бихме направили? - Да се ​​подслоня? 436 00:39:07,378 --> 00:39:10,745 - Този мотор беше хванат с много лекота, Майк. - да 437 00:39:10,881 --> 00:39:13,213 И наградата за шегата които играхме снощи... 438 00:39:13,417 --> 00:39:16,978 ще бъдат невероятно огромните лъжи което Боб ще измисли сега. 439 00:39:21,325 --> 00:39:24,453 Чума за всички страхливци! 440 00:39:26,263 --> 00:39:29,460 Какво има, Боб? къде беше 441 00:39:29,567 --> 00:39:32,297 къде бях 442 00:39:32,470 --> 00:39:36,566 Ако мъжествеността не е забравена на лицето на земята, тогава аз съм простреляна херинга. 443 00:39:36,674 --> 00:39:38,767 Ти седни, малко шибано. 444 00:39:38,876 --> 00:39:41,003 Кметски син. 445 00:39:41,111 --> 00:39:44,376 Ако те измъкна от това право и ще те науча да бъдеш мъж... 446 00:39:44,482 --> 00:39:48,782 баща ти би се гордял с мен както и той, Скоти! 447 00:39:48,919 --> 00:39:51,717 Защо, ти, блудник. 448 00:39:51,889 --> 00:39:54,653 какво става 449 00:39:54,825 --> 00:39:58,022 Да не си страхливец? Отговори на това. 450 00:39:58,128 --> 00:40:01,325 - И това се удвоява. - Наричаш ме страхливец? Дебела патице. 451 00:40:01,432 --> 00:40:04,993 Бих дал 1000 долара, за да мога да бягате възможно най-бързо. 452 00:40:05,135 --> 00:40:08,127 - Никога няма да се случи, Боб. - Къде са парите, Боб? 453 00:40:08,239 --> 00:40:10,264 къде е 454 00:40:10,374 --> 00:40:13,707 - Взети от нас от 20 или 30 пънкари. - Тридесет? 455 00:40:13,844 --> 00:40:16,005 Мъчих се с дузина от тях. 456 00:40:16,113 --> 00:40:18,104 Мисля, че ръката ми е счупена от битката. 457 00:40:18,215 --> 00:40:22,379 Със сигурност пръст на крака. Определено ребро. 458 00:40:22,520 --> 00:40:26,012 - Нека ви разкажа за това. - Разкажете ни за това, моля. 459 00:40:26,156 --> 00:40:29,785 - Ние четиримата се насочваме към дузина от тях. - Най-малко на шестнадесет, Дигър, момчето ми. 460 00:40:29,960 --> 00:40:34,158 Да, и получиха парите им. Докато го разделяхме, 16 други се нахвърлиха върху нас. 461 00:40:34,265 --> 00:40:37,166 Слава Богу, че нямаше уби някои от тях. 462 00:40:37,334 --> 00:40:42,636 Убит? Е, за тях е минало да се молиш. 463 00:40:43,841 --> 00:40:46,071 Две от тях ги с черен пипер. 464 00:40:46,176 --> 00:40:49,168 - Двама пънкари в кожени якета. - Какво? 465 00:40:49,280 --> 00:40:52,010 - Ще ти кажа, синко. Тези четиримата се доближиха. - Казахте, че има две... 466 00:40:52,182 --> 00:40:55,447 Четири! Казах, че са четирима, Скот. 467 00:40:55,553 --> 00:40:56,918 Четири. 468 00:40:57,054 --> 00:41:00,785 Тези четирима дойдоха отпред, ритаха ме, дърпаха ножовете си. 469 00:41:00,958 --> 00:41:04,223 И извадих острието и взе всичките седем като цел, ето така! 470 00:41:04,328 --> 00:41:07,092 Седем! Само преди секунда, бяха четирима. 471 00:41:07,264 --> 00:41:09,562 - В кожа? - Не, Боб, приятелю. 472 00:41:09,667 --> 00:41:11,567 Имаше четири от тях, и всички бяха облечени с кожа. 473 00:41:11,735 --> 00:41:13,930 Седем, според моите сметки. 474 00:41:14,038 --> 00:41:16,598 Оставете го на мира. Скоро ще имаме повече. 475 00:41:16,774 --> 00:41:20,073 Както казах, тези девет в уличката за което ви казах— 476 00:41:20,177 --> 00:41:23,271 Вече има още, виждам. Девет? 477 00:41:23,380 --> 00:41:28,841 С пълна сила и с мисъл, седем от 11-те, които закачих! 478 00:41:28,986 --> 00:41:31,352 Сега има 11. Започна с две. 479 00:41:31,488 --> 00:41:35,481 Но както дяволът иска, трима от тях дойдоха зад гърба ми. 480 00:41:35,593 --> 00:41:37,891 Бяха облечени в зелено. 481 00:41:37,995 --> 00:41:40,691 И те го разбраха с мен. 482 00:41:40,864 --> 00:41:43,230 Тъй като беше толкова тъмно, Скоти... 483 00:41:43,367 --> 00:41:47,269 че не си виждал ръката си. 484 00:41:49,740 --> 00:41:52,504 Как можа да видиш зелено когато беше толкова тъмно... 485 00:41:52,676 --> 00:41:54,507 че не си виждал ръката си? 486 00:41:57,047 --> 00:41:59,572 - Кажете ни причината. Хайде, Боб. - Разкажи ни! 487 00:41:59,717 --> 00:42:01,742 - Хайде, Боб! - Кажи ни причината, Боб! 488 00:42:01,852 --> 00:42:04,252 - Кажете ни защо. - Можеш да им кажеш. Продължавай и им кажи. 489 00:42:05,756 --> 00:42:08,953 - По принуда? - Хайде, Боб. 490 00:42:09,059 --> 00:42:12,620 Нито за теб, нито за мен, нито за целия останал свят бих ли ти казал... 491 00:42:12,763 --> 00:42:14,594 по принуда! 492 00:42:16,033 --> 00:42:19,400 повече няма да го правя бъди виновен за този грях! 493 00:42:19,536 --> 00:42:23,302 Този сангвиник страхливец, този разбивач на коне... 494 00:42:23,474 --> 00:42:26,671 този огромен хълм от желе! 495 00:42:31,715 --> 00:42:34,878 Пънк! Ти морска звезда! 496 00:42:34,985 --> 00:42:38,785 О, за дъх да изрека какви лъжи на шивашкия аршин! 497 00:42:38,956 --> 00:42:41,720 Калъф за багажник.! Ти подъл пънкар! 498 00:42:41,892 --> 00:42:45,350 Дишайте известно време и след това го направете отново. 499 00:42:45,496 --> 00:42:47,327 Но ме изслушай. 500 00:42:47,498 --> 00:42:52,697 Ние двамата те видяхме четири срещу пет. 501 00:42:52,803 --> 00:42:54,634 И, Боб... 502 00:42:54,805 --> 00:42:58,036 носиш себе си далеч при най-малкия шум. 503 00:42:59,977 --> 00:43:03,777 И изрева за милост. И бягаше и ревеше както винаги съм чувал бик теле. 504 00:43:08,919 --> 00:43:14,789 какъв трик, какво устройство можеш да намериш... 505 00:43:14,958 --> 00:43:19,054 да се скрие от това отворено и очевиден срам? 506 00:43:19,163 --> 00:43:21,063 Да. 507 00:43:22,833 --> 00:43:26,325 Какъв нов трик имаш ли за нас сега, Боб? 508 00:43:30,240 --> 00:43:32,071 Господи, момчета. 509 00:43:33,844 --> 00:43:36,540 Познавам и теб той, който те е направил. 510 00:43:38,048 --> 00:43:41,643 Мислите ли, че бих да убие очевидния наследник? 511 00:43:41,785 --> 00:43:44,982 Мислиш ли, че бих се обърнал срещу теб, Скоти? 512 00:43:46,256 --> 00:43:49,851 Защо, ти си единственият ни билет от тази бедност и потисничество. 513 00:43:51,729 --> 00:43:55,460 Ценен съм като Херкулес. 514 00:43:55,632 --> 00:43:57,463 Но внимавай с инстинкта ми. 515 00:43:59,303 --> 00:44:03,171 Лъвът няма да посегне на истинския наследник. 516 00:44:03,340 --> 00:44:05,399 Господи, момчета... 517 00:44:05,542 --> 00:44:07,806 Радвам се, че имаш парите. 518 00:44:35,239 --> 00:44:37,799 Ако търсим дебел мъж, защо не вземем един под моста? 519 00:44:38,942 --> 00:44:42,241 О! О! Шерифът и отрядът му са тук. 520 00:44:47,084 --> 00:44:49,279 Скоти, дойдоха да претърсят къщата. 521 00:44:49,386 --> 00:44:52,014 Да ги пусна ли вътре? 522 00:44:52,189 --> 00:44:55,352 Обадете се на шерифа! 523 00:45:04,701 --> 00:45:06,828 - Боже. - Боже, каква е тази миризма? 524 00:45:14,311 --> 00:45:15,801 хей 525 00:45:15,946 --> 00:45:17,573 - Хей! - Ето ги. 526 00:45:17,748 --> 00:45:19,579 - Там! там! - Ела тук, лайно малко! 527 00:45:20,951 --> 00:45:22,646 ела тук! 528 00:45:24,087 --> 00:45:26,146 Ето го! Във вратата! 529 00:45:35,098 --> 00:45:38,192 Скъпа, да. 530 00:45:43,207 --> 00:45:45,505 Чакай, чакай, чакай! Чакай, чакай, чакай! 531 00:45:49,847 --> 00:45:53,214 Аха! Какво имаме тук? 532 00:45:53,350 --> 00:45:57,150 Извинете ме, г-н Фавор. Информатор е последвал определени мъже в тази къща. 533 00:45:57,321 --> 00:45:59,687 - Какви мъже? - Един от тях е добре известен, сър. 534 00:45:59,857 --> 00:46:02,917 - Голям дебел мъж. - Мазни като масло. 535 00:46:03,026 --> 00:46:05,517 Е, той не е тук. 536 00:46:05,662 --> 00:46:08,062 Но ако го видя... 537 00:46:08,198 --> 00:46:12,464 Ще ти го обещая Ще ти го изпратя до... 538 00:46:12,569 --> 00:46:15,367 вечеря утре... 539 00:46:15,539 --> 00:46:18,997 да отговаря срещу подобни обвинения. 540 00:46:19,142 --> 00:46:23,408 И така, бихте ли ни оставили на мира? 541 00:46:25,816 --> 00:46:28,114 - Ти.! - Извинете за прекъсването. 542 00:46:29,253 --> 00:46:31,312 Имаме съобщение за вас от баща ти. 543 00:46:31,388 --> 00:46:33,219 Той би искал да те види възможно най-скоро. 544 00:46:34,558 --> 00:46:36,389 майната ти 545 00:46:50,540 --> 00:46:53,065 Не знам дали е Бог опитвайки се да ми се върне... 546 00:46:53,210 --> 00:46:56,543 за нещо, което съм направил, но... 547 00:46:56,680 --> 00:47:00,878 твоето преминаване през живота ме прави сигурен че си белязан... 548 00:47:00,984 --> 00:47:04,476 и че небето ме наказва за малтретирането ми. 549 00:47:05,555 --> 00:47:08,115 Когато се върнах от Франция и стъпи в окръг Кларк... 550 00:47:08,325 --> 00:47:11,954 и видя какво братовчед ти, Бил Дейвис, е направил в ранчото на семейството си... 551 00:47:12,062 --> 00:47:15,259 Мислех си, в душата си... 552 00:47:15,399 --> 00:47:19,426 той има по-достоен интерес към моето имущество отколкото можеш да държиш свещ. 553 00:47:20,437 --> 00:47:24,874 И да не си по-възрастен от теб, той организира операции за щатски сенатори... 554 00:47:25,008 --> 00:47:27,340 Занимания за малкия бизнесмен... 555 00:47:27,477 --> 00:47:31,243 и има амбициозен петгодишен план за гората, която дори аз бих искал да поддържам. 556 00:47:32,549 --> 00:47:34,847 И тогава трябва да мисля за теб... 557 00:47:36,219 --> 00:47:38,881 и какъв си дегенерат. 558 00:47:39,056 --> 00:47:40,887 Не си мисли така, отче. 559 00:47:42,359 --> 00:47:44,623 Ще разберете, че не е вярно. 560 00:47:44,728 --> 00:47:46,628 И се надявам, че някой прощава на хората... 561 00:47:46,797 --> 00:47:49,027 които са се люлеели вашите мили мисли далеч от мен. 562 00:47:50,133 --> 00:47:53,000 Ще дойде време, когато ще го направя направи тази северна младеж... 563 00:47:53,170 --> 00:47:55,798 размени ми добрите му дела за моите унижения. 564 00:47:57,007 --> 00:47:59,532 Бил Дейвис е мой добър братовчед. 565 00:47:59,676 --> 00:48:03,339 Но дори и най-малката преклонение пред своето време - 566 00:48:03,513 --> 00:48:05,344 татко - 567 00:48:06,917 --> 00:48:09,442 ще умра... 568 00:48:09,586 --> 00:48:12,453 сто хиляди смъртни случая... 569 00:48:12,622 --> 00:48:14,453 преди това да се случи. 570 00:48:43,320 --> 00:48:45,515 Искам да видя лицето си отпред на обложки на албуми. 571 00:48:45,622 --> 00:48:47,920 Искам да продуцирам собствена музика. 572 00:48:48,058 --> 00:48:50,185 Знаеш ли, аз просто... просто искам пълен контрол над моята музика. 573 00:48:50,293 --> 00:48:52,591 Искам да го проектирам. Искам да го смеся. 574 00:48:52,696 --> 00:48:55,426 Знаеш ли, искам - искам да получа собственото ми мнение за началните групи. 575 00:48:55,599 --> 00:48:59,933 Тогава бих искал да застана отзад на по-големи снимки на себе си. 576 00:49:00,070 --> 00:49:04,131 - Това е добре. - А вие? 577 00:49:04,241 --> 00:49:06,072 не ми пука 578 00:49:07,978 --> 00:49:09,809 Къде трябва да отидем? 579 00:49:12,249 --> 00:49:15,776 - Да посетя брат си. - Имаш ли брат? 580 00:49:15,919 --> 00:49:19,218 Да, имам брат, човече. Вие го знаете. 581 00:49:19,322 --> 00:49:21,153 къде е той 582 00:49:22,859 --> 00:49:27,626 Е, мисля, че трябва да бъде някъде в, ъъъ, картофения щат. 583 00:49:27,798 --> 00:49:29,629 Айдахо. 584 00:49:36,139 --> 00:49:38,403 Млъкни, Майк. 585 00:49:40,210 --> 00:49:43,873 Ако знаех, че ще е толкова трудно да започна, Изобщо не бих го спрял. 586 00:49:47,984 --> 00:49:50,145 Бил съм по този път и преди. 587 00:49:52,589 --> 00:49:54,420 Това е моят път. 588 00:49:57,160 --> 00:49:58,991 Прилича на прецакано лице. 589 00:50:00,263 --> 00:50:03,892 Сякаш казва „Приятен ден“ или нещо подобно. 590 00:50:04,101 --> 00:50:06,126 Вижте какво имам предвид, Скот. 591 00:50:07,838 --> 00:50:09,669 Скот, виж. 592 00:50:17,447 --> 00:50:19,278 благодаря 593 00:50:20,517 --> 00:50:23,281 какво? 594 00:50:25,856 --> 00:50:28,290 - Имаш ли нужда от помощ с това, човече? - Млъкни. 595 00:50:28,425 --> 00:50:30,620 Ти млъкни. 596 00:50:30,727 --> 00:50:33,719 - Гадно си. - Знаете ли нещо за велосипеди? 597 00:50:33,830 --> 00:50:36,594 Да, обърнах няколко. 598 00:50:41,872 --> 00:50:44,033 Скот, човече, къде отиваш? 599 00:50:54,351 --> 00:50:56,376 Бягството от всичко е приятно. 600 00:50:56,486 --> 00:50:58,317 Да, става. 601 00:50:59,723 --> 00:51:02,783 Когато напуснах дома, прислужницата ме попита къде отивам. 602 00:51:02,893 --> 00:51:06,727 Казах: „Където и да е. 603 00:51:06,897 --> 00:51:08,728 Приятен ден." 604 00:51:08,899 --> 00:51:11,333 Имал ли си прислужница? 605 00:51:11,468 --> 00:51:13,595 да 606 00:51:19,709 --> 00:51:24,009 Ако имах нормално семейство и добро възпитание... 607 00:51:24,114 --> 00:51:27,572 тогава щях да съм добре приспособен човек. 608 00:51:27,717 --> 00:51:31,244 Зависи какво наричаш нормално. 609 00:51:32,355 --> 00:51:34,585 Да, става. 610 00:51:34,691 --> 00:51:38,286 Е, разбирате ли, нормално, като - като мама и татко... 611 00:51:38,428 --> 00:51:39,520 и куче и подобни неща. 612 00:51:39,629 --> 00:51:41,824 нормално. нормално. 613 00:51:41,932 --> 00:51:43,763 Значи не сте имали нормално куче? 614 00:51:45,135 --> 00:51:47,831 - Не, нямах куче. - Ти нямаше ли нормален баща? 615 00:51:48,038 --> 00:51:51,838 Нямах куче или... или... или нормален баща все пак. 616 00:51:53,376 --> 00:51:56,743 Всичко е наред. Не се самосъжалявам. 617 00:51:56,880 --> 00:52:01,476 Искам да кажа, чувствам се сякаш съм... Чувствам се, че съм добре приспособен. 618 00:52:01,651 --> 00:52:04,119 Какво е нормален баща? 619 00:52:04,254 --> 00:52:06,722 аз не знам 620 00:52:10,227 --> 00:52:12,627 Бих искал да говоря с теб 621 00:52:12,762 --> 00:52:16,459 Искам да кажа, че наистина бих искал да говоря с теб. 622 00:52:16,633 --> 00:52:19,466 Говорим в момента, но, знаете ли - 623 00:52:19,636 --> 00:52:22,400 аз не знам Аз... не чувствам, че мога да бъда... 624 00:52:28,987 --> 00:52:32,616 Не чувствам, че мога да бъда близо до теб. 625 00:52:32,791 --> 00:52:35,385 Близо сме. 626 00:52:35,561 --> 00:52:38,962 В момента сме близо, но искам да кажа... знаеш - 627 00:52:39,097 --> 00:52:41,725 Ъъъ... 628 00:52:41,900 --> 00:52:43,197 Колко близо? имам предвид - 629 00:52:45,137 --> 00:52:47,332 аз не знам Каквото и да е. 630 00:52:47,473 --> 00:52:49,270 какво? 631 00:52:50,476 --> 00:52:53,570 Какво означавам аз за теб? 632 00:52:53,679 --> 00:52:56,443 Какво значиш за мен? 633 00:52:56,615 --> 00:52:58,515 Майк, ти си най-добрият ми приятел. 634 00:52:58,684 --> 00:53:01,380 Знам, човече. И аз - аз знам - Знам, че съм ти приятел. 635 00:53:01,553 --> 00:53:04,852 Ние сме добри приятели. И е хубаво да сме добри приятели. 636 00:53:04,990 --> 00:53:06,821 Това е хубаво нещо. 637 00:53:08,994 --> 00:53:10,825 така че 638 00:53:10,996 --> 00:53:12,827 Така че аз просто... 639 00:53:17,603 --> 00:53:20,003 това е добре 640 00:53:21,540 --> 00:53:23,371 Можем да бъдем приятели. 641 00:53:32,518 --> 00:53:34,850 Правя само секс с човек за пари. 642 00:53:34,987 --> 00:53:37,285 Да, знам. 643 00:53:39,358 --> 00:53:41,485 И две момчета не могат да се обичат. 644 00:53:41,593 --> 00:53:43,891 да 645 00:53:43,996 --> 00:53:46,556 Е, аз... не знам. имам предвид - 646 00:53:46,698 --> 00:53:48,791 Искам да кажа, за мен... 647 00:53:51,069 --> 00:53:53,867 Мога да обичам някого, дори ако... 648 00:53:54,039 --> 00:53:55,870 знаете, не беше платено за това. 649 00:53:59,044 --> 00:54:00,875 обичам те и... 650 00:54:03,015 --> 00:54:04,846 ти не ми плащаш. 651 00:54:10,989 --> 00:54:13,856 - Майк. - Наистина искам да те целуна, човече. 652 00:54:18,864 --> 00:54:20,695 Лека нощ, човече. 653 00:54:29,474 --> 00:54:31,305 Все пак те обичам. 654 00:54:35,347 --> 00:54:37,178 Вие го знаете. 655 00:54:39,818 --> 00:54:41,649 аз те обичам 656 00:54:43,889 --> 00:54:46,153 Добре. Ела тук, Майк. 657 00:54:48,293 --> 00:54:51,319 Това е просто като... Хайде. 658 00:54:51,430 --> 00:54:53,330 Просто заспивай. хайде 659 00:55:29,368 --> 00:55:31,893 мамка му! 660 00:55:32,037 --> 00:55:33,902 О, мамка му! О, човече! 661 00:55:34,072 --> 00:55:36,632 Изглежда, че това е всичко. 662 00:55:36,775 --> 00:55:39,539 Не мога да запаля мотора. Идват ченгета. Заклещен в средата на нищото. 663 00:55:39,711 --> 00:55:42,578 - Да? - С откраднато колело. Да, Майк. 664 00:55:42,748 --> 00:55:44,477 Изглежда, че това е краят. 665 00:55:50,789 --> 00:55:53,815 - Има ли нещо с твоя приятел? - Не знам. 666 00:55:53,925 --> 00:55:55,950 Предполагам, че не харесва ченгетата. 667 00:55:56,061 --> 00:55:58,723 - О, да? - Така изглежда. 668 00:55:59,865 --> 00:56:02,561 Какво правите тук, момчета? 669 00:56:02,734 --> 00:56:05,328 Този цикъл е една кучка за обръщане, човече. 670 00:56:06,438 --> 00:56:08,736 Но предполагам, че не го правиш знаеш ли нещо за мотоциклети, а? 671 00:56:08,840 --> 00:56:11,604 - Ти не си мотоциклетно ченге. - Обърнах няколко. 672 00:56:24,189 --> 00:56:27,090 Събуди се, Майки. Топлината е изключена. 673 00:56:44,009 --> 00:56:46,671 Виж, Майк, сандвичи. 674 00:56:49,314 --> 00:56:51,179 Благодаря, човече. 675 00:56:53,218 --> 00:56:55,812 Показвал ли съм ти някога тази снимка от теб и мама? 676 00:57:01,860 --> 00:57:04,385 Това беше извадено от институцията. 677 00:57:04,529 --> 00:57:07,862 Излизахме на това място през уикендите, за да ги видя. 678 00:57:07,999 --> 00:57:11,730 Бяхте на около една година по това време, мисля. 679 00:57:11,903 --> 00:57:14,963 Мразех това шибано място. 680 00:57:18,043 --> 00:57:21,342 Скот, как имаш дете? този млад в институция? 681 00:57:21,480 --> 00:57:24,313 - К-Какво означава това? - Защо бяхте в институция? 682 00:57:24,483 --> 00:57:26,883 - Това ли ме питаш? - Питам те. 683 00:57:28,086 --> 00:57:31,681 Заради мама. Не смятаха, че е в безопасност. 684 00:57:33,425 --> 00:57:36,053 Но все още бяхме семейство. 685 00:57:36,228 --> 00:57:38,526 аз, ти... 686 00:57:39,564 --> 00:57:41,395 и мама. 687 00:57:58,283 --> 00:58:00,945 - Къде отиваш? - Писър. 688 00:58:28,814 --> 00:58:31,612 - Не ми давайте нищо от вашите глупости. Не ми давай нищо от твоите глупости! - Дик! Дик! 689 00:58:31,817 --> 00:58:34,081 - Не искам да чувам твоите глупости! - Дик! Дик! 690 00:58:34,219 --> 00:58:37,120 - Не ми говори така! - Дик! 691 00:58:55,774 --> 00:58:58,971 той е добре Това се случва всеки път, когато се съберем. 692 00:59:04,850 --> 00:59:08,286 Искаш ли питие? това? 693 00:59:22,701 --> 00:59:26,762 Харесвате ли тези? Рисувам ги, за да си изкарвам прехраната! 694 00:59:28,406 --> 00:59:32,467 Понякога, когато свършат хората не изпращат чека, така че аз ги пазя. 695 00:59:34,713 --> 00:59:37,705 Донякъде ми харесва да се мотаят наоколо. Те ми правят компания. 696 00:59:49,828 --> 00:59:53,320 697 00:59:53,465 --> 00:59:55,763 698 00:59:56,902 --> 01:00:00,429 699 01:00:02,173 --> 01:00:05,233 Искам да знаеш истината за майка ти. 700 01:00:06,278 --> 01:00:09,543 Знам истината за майка ми. 701 01:00:09,648 --> 01:00:11,479 Имам предвид истинската истина. 702 01:00:13,518 --> 01:00:15,850 - Знам. - Ти не знаеш. 703 01:00:15,987 --> 01:00:20,447 Искаш да обикаляш през живота вярвайки на лъжите? 704 01:00:20,592 --> 01:00:23,026 това ли искаш 705 01:00:24,296 --> 01:00:26,127 чуй ме когато ти говоря. 706 01:00:29,200 --> 01:00:33,227 Знаеш ли, тя излизаше вечер и търся мъже, когато спях. 707 01:00:34,506 --> 01:00:36,371 Тя щеше да излиза в различни барове, нали знаеш. 708 01:00:36,541 --> 01:00:40,739 Тя би поклатила задника си на всеки това се интересуваше. 709 01:00:40,845 --> 01:00:43,211 Така се запознала онзи човек от Рино... 710 01:00:43,381 --> 01:00:46,612 този долнопробен, хазартен каубой. 711 01:00:48,954 --> 01:00:51,252 Работил е в един от онези големи казина във Вегас. 712 01:00:51,389 --> 01:00:54,449 Уволниха го заради прецакване с картите. 713 01:00:54,559 --> 01:00:57,426 Той беше истински мръсник. 714 01:00:57,595 --> 01:01:00,063 Но майка ти го обичаше. 715 01:01:00,198 --> 01:01:02,029 Тя го обичаше. 716 01:01:02,200 --> 01:01:05,431 Тя имаше това в главата си тя искаше да се омъжи за този човек... 717 01:01:05,537 --> 01:01:09,029 и тръгни с него и - и имам малко семейство... 718 01:01:09,174 --> 01:01:12,473 с къщата и - бялата ограда... 719 01:01:12,610 --> 01:01:14,737 и кучето, и шибаното комби. 720 01:01:14,846 --> 01:01:17,440 Всички тези глупости. 721 01:01:17,582 --> 01:01:19,948 Но той не искаше да се жени за нея. 722 01:01:20,085 --> 01:01:21,985 Той не я обичаше. 723 01:01:23,621 --> 01:01:25,885 Това е някъде по времето че си роден. 724 01:01:30,295 --> 01:01:33,093 Сега, тя имаше пистолет. Тя имаше този пистолет. 725 01:01:33,264 --> 01:01:38,133 Беше револвер Смит и Уесън.38. 726 01:01:38,303 --> 01:01:42,171 И тя обичаше този пистолет. Тя обичаше този пистолет. Тя спеше с него. 727 01:01:42,340 --> 01:01:45,901 Тя пържеше зеленчуците със зареден пистолет. 728 01:01:46,044 --> 01:01:48,137 Спомням си, казвах, „Шарън, какво правиш? 729 01:01:48,246 --> 01:01:50,077 „Вие пържите зеленчуци с пистолета? 730 01:01:50,248 --> 01:01:53,308 Ще пробиеш дупка през тигана. " 731 01:01:55,387 --> 01:01:58,413 И така, една вечер тя си отива на киното в колата... 732 01:01:58,523 --> 01:02:00,354 с този каубойски майна. 733 01:02:02,527 --> 01:02:06,520 Исус Христос. Какво — какво по дяволите сега ли се казваше този филм? 734 01:02:06,631 --> 01:02:08,861 - Беше уестърн. - Рио Браво? 735 01:02:08,967 --> 01:02:10,832 Точно, Рио Браво. Беше филм на Джон Уейн. 736 01:02:14,172 --> 01:02:16,333 По време на филма... 737 01:02:16,441 --> 01:02:18,739 тя взема този пистолет, пъха го в устата си... 738 01:02:18,877 --> 01:02:20,868 и му пръска мозъка. 739 01:02:22,814 --> 01:02:25,339 Рио Браво на големия екран. 740 01:02:25,483 --> 01:02:30,113 Джон Уейн на коня си яздейки през пустинята. 741 01:02:31,923 --> 01:02:36,087 Разсипани пуканки по цялата предна седалка попивайки кръвта. 742 01:02:36,194 --> 01:02:38,958 О, хайде, човече. Колко банално. 743 01:02:39,130 --> 01:02:41,360 Ето защо тя трябваше да си тръгне. 744 01:02:45,070 --> 01:02:47,334 А този човек— 745 01:02:49,207 --> 01:02:51,801 Този човек е истинският ти баща. 746 01:02:54,512 --> 01:02:57,174 Не ме чукай в главата вече, човече! 747 01:02:57,348 --> 01:03:00,613 Знам шибаната истина! Знам кой е истинският ми баща! 748 01:03:00,718 --> 01:03:02,777 Кой е? СЗО? 749 01:03:02,887 --> 01:03:06,220 - СЗО? - Дик, ти! 750 01:03:06,424 --> 01:03:10,554 Ричард, ти си моят баща. Знам това. 751 01:03:16,034 --> 01:03:18,468 Знаеш твърде много. 752 01:03:26,678 --> 01:03:29,078 Тя не иска виж ме така, човече. 753 01:03:37,555 --> 01:03:41,116 Получих това от нея, не знам, преди няколко месеца. 754 01:03:41,259 --> 01:03:44,820 По дяволите има кръв навсякъде. Поряза ли си ръката? 755 01:03:44,963 --> 01:03:46,954 глупав. 756 01:03:47,065 --> 01:03:51,661 „Скъпа скъпа, намери си работа в салона на родословното дърво в Snake River. 757 01:03:52,804 --> 01:03:56,069 Ако някога излезеш оттук, потърси ме. Любов, мамо." 758 01:03:56,174 --> 01:03:58,472 „Стаи, телефони, цветен телевизор. 759 01:03:58,576 --> 01:04:01,409 „Килими от стена до стена, и ефективно контролирана електрическа топлина... 760 01:04:01,579 --> 01:04:05,140 комбинирана вана и душове, игрална маса —" 761 01:04:05,283 --> 01:04:10,585 „И два стола за четене, с няколко свързани стаи." 762 01:04:10,688 --> 01:04:14,886 Звучи толкова хубаво. Нямам нищо против да живея тук. 763 01:04:24,569 --> 01:04:27,834 Ще я потърся, човече. 764 01:04:45,557 --> 01:04:47,718 Шарън. Шарън. 765 01:04:47,825 --> 01:04:51,158 Имаше една Шарън, която работеше тук преди около година, но тя се раздели. 766 01:04:51,296 --> 01:04:53,730 Спестила всичките си пари и се отправи към Италия. 767 01:04:54,966 --> 01:04:57,264 - В Италия? - Да, Италия. 768 01:04:57,402 --> 01:04:59,267 Взе я завинаги за да спестя пари... 769 01:04:59,437 --> 01:05:01,997 но най-накрая тя го направи и отлетя. 770 01:05:02,140 --> 01:05:04,904 Каза, че търси семейството си. Предполагам, че беше италианка. 771 01:05:05,076 --> 01:05:08,568 Тя обаче не изглеждаше италианка. Тя ни остави този адрес. 772 01:05:08,713 --> 01:05:12,444 Шарън Уотърс, Via Casoli, Settevene... 773 01:05:12,617 --> 01:05:16,713 R- Рим — Рома? Рим. Тя е в Рим, Италия. 774 01:05:16,821 --> 01:05:18,686 - Ето го онзи човек. - Кой тип? 775 01:05:18,856 --> 01:05:20,687 Човек, който ни закара от Портланд. 776 01:05:20,858 --> 01:05:22,689 - О, да. как се казва той - Какво прави той тук? 777 01:05:22,860 --> 01:05:24,691 - Не знам. Ханс ли се казва? Ханс? - Ханс. 778 01:05:24,862 --> 01:05:27,422 Това е както обикновено. много ви благодаря 779 01:05:28,800 --> 01:05:31,792 Скот. Майк. 780 01:05:31,903 --> 01:05:34,064 - Ей - Колко е хубаво да ви срещна, момчета. 781 01:05:34,172 --> 01:05:36,504 - Как си? - Червата. 782 01:05:38,076 --> 01:05:40,476 Ще се видим по-късно. 783 01:05:40,612 --> 01:05:42,443 407. 784 01:05:48,553 --> 01:05:50,885 Майк? 785 01:05:51,022 --> 01:05:53,889 - Какво? - Изключително съм развълнуван. 786 01:05:54,058 --> 01:05:56,185 Току що влязох. Бихте ли изчакали реда си? 787 01:05:57,295 --> 01:05:59,889 Но не искаш ли нещо за ядене, Майк? 788 01:06:00,031 --> 01:06:03,523 - Поръчваме рум сървис, нали? - Обслужване по стаите? 789 01:06:03,701 --> 01:06:07,159 Да. Четири поръчки големи пържени картофи... 790 01:06:07,272 --> 01:06:09,570 изключително хрупкава и малко кока-кола. 791 01:06:09,674 --> 01:06:11,505 И това е всичко. 792 01:06:11,676 --> 01:06:14,941 Това прави четири порции пържени картофки... 793 01:06:15,046 --> 01:06:16,877 много хрупкава и голяма кока-кола. 794 01:06:17,048 --> 01:06:20,916 - Това правилно ли е сега, Майк? - Да. да Да. 795 01:06:21,085 --> 01:06:24,179 Много ти благодаря, Майк. Благодаря ви. 796 01:06:24,289 --> 01:06:26,120 - Благодаря ви. - Ще се видим скоро. 797 01:06:26,291 --> 01:06:27,883 - Какво? - Ще се видим скоро. 798 01:06:28,026 --> 01:06:29,459 Да, точно така. 799 01:06:31,462 --> 01:06:33,362 Трябва да ти покажа нещо. 800 01:06:36,401 --> 01:06:38,232 Майка ми. 801 01:06:39,904 --> 01:06:43,067 Небето да благослови душата й. Тя почина преди седем години. 802 01:06:44,108 --> 01:06:46,099 Тя е много красива. 803 01:06:46,210 --> 01:06:48,075 така мисля. 804 01:06:48,246 --> 01:06:50,578 Искате ли да го видите? 805 01:06:54,886 --> 01:06:57,946 Тя изглежда точно като теб. 806 01:06:58,056 --> 01:07:00,616 благодаря 807 01:07:00,758 --> 01:07:03,158 Е, какво имаме? 808 01:07:03,328 --> 01:07:05,558 Знаеш ли, преди продавах парчета... 809 01:07:06,831 --> 01:07:09,129 за автомобили... 810 01:07:09,267 --> 01:07:11,098 Бях изпълнител. 811 01:07:11,269 --> 01:07:13,294 Прекарах страхотно, на много етапи - 812 01:07:13,404 --> 01:07:15,235 Сложи го. 813 01:07:15,406 --> 01:07:17,567 - Да? харесва ли ти окей - Да. 814 01:07:17,675 --> 01:07:20,166 Нека направим малко място. 815 01:07:20,345 --> 01:07:23,075 Загасете светлината. 816 01:07:24,248 --> 01:07:26,148 Включете музиката. 817 01:08:11,763 --> 01:08:15,358 - - 818 01:08:16,934 --> 01:08:19,198 819 01:08:21,038 --> 01:08:23,063 820 01:08:27,078 --> 01:08:28,409 Уау! 821 01:08:29,547 --> 01:08:31,538 822 01:08:33,184 --> 01:08:35,414 823 01:08:37,021 --> 01:08:39,455 824 01:08:39,590 --> 01:08:41,581 825 01:08:45,229 --> 01:08:46,890 826 01:08:47,064 --> 01:08:50,932 827 01:08:52,103 --> 01:08:53,934 828 01:08:57,241 --> 01:08:59,072 Ами... 829 01:09:00,178 --> 01:09:02,544 много ви благодаря Много отдавна. 830 01:09:03,915 --> 01:09:06,179 Е, кажи ми нещо. 831 01:09:06,284 --> 01:09:09,742 Как стигнахте толкова далече? До Айдахо? 832 01:09:09,887 --> 01:09:12,287 Оставих те само в Портланд преди няколко дни, нали? 833 01:09:12,457 --> 01:09:14,618 Карахме нашия верен мотоциклет. 834 01:09:14,725 --> 01:09:18,525 И какво ви води до това вълнуваща Family Tree Inn? 835 01:09:18,696 --> 01:09:20,857 - Бизнес. - Бизнес? 836 01:09:20,965 --> 01:09:22,990 Бизнес. 837 01:09:23,100 --> 01:09:25,762 Какъв бизнес? 838 01:09:25,937 --> 01:09:29,600 - Продаваме мотоциклети. - Добре. 839 01:09:30,875 --> 01:09:33,036 Хайде да слизаме ние... 840 01:09:33,144 --> 01:09:37,308 за някакъв... бизнес, нали? 841 01:10:32,336 --> 01:10:34,167 здравей 842 01:10:34,338 --> 01:10:36,499 Знаеш ли защо те спрях? 843 01:10:36,607 --> 01:10:38,666 Вървяхте твърде бързо за този път. 844 01:10:42,079 --> 01:10:44,707 За да вървиш твърде бързо по този път, Ще ти дам билет. 845 01:10:44,882 --> 01:10:47,248 Глоба за превишена скорост. 846 01:10:47,385 --> 01:10:49,876 - Харесвате ли мотора си? - Мм-хмм. 847 01:10:50,021 --> 01:10:51,852 Е, още съм ще ти даде билет. 848 01:10:53,624 --> 01:10:55,455 как се казваш 849 01:10:57,194 --> 01:10:58,627 - Ханс. - Ханс? 850 01:10:58,763 --> 01:11:00,253 - Клайн. - Клайн? 851 01:11:00,398 --> 01:11:01,990 К-Л-И — 852 01:11:03,501 --> 01:11:06,299 Имате ли багаж? 853 01:11:09,006 --> 01:11:11,201 Ханс. 854 01:11:19,684 --> 01:11:22,244 - Приятен полет. - благодаря 855 01:12:34,659 --> 01:12:37,287 Майк! Майк, ето тук! 856 01:12:52,943 --> 01:12:54,968 И така, какво искаха? 857 01:12:55,079 --> 01:12:57,274 Казах им да се грижат за теб докато имам такси. 858 01:13:29,513 --> 01:13:31,572 мамо? 859 01:13:35,286 --> 01:13:37,117 Scusa. 860 01:13:39,090 --> 01:13:40,990 здрасти 861 01:13:42,760 --> 01:13:44,887 Това твоята къща ли е? 862 01:13:44,995 --> 01:13:48,624 - Какво? - Хм... 863 01:13:48,799 --> 01:13:51,097 la tua casa? 864 01:13:51,235 --> 01:13:53,999 Не, това е къщата на чичо ми... 865 01:13:54,171 --> 01:13:56,002 но сега той не е тук. 866 01:13:58,809 --> 01:14:00,640 о 867 01:14:01,812 --> 01:14:04,246 Казвам се Скот. 868 01:14:04,381 --> 01:14:06,474 Скот. 869 01:14:06,584 --> 01:14:09,212 - Казвам се Кармела. - Как си? 870 01:14:11,088 --> 01:14:13,249 Хм, как си? 871 01:14:13,357 --> 01:14:16,190 Аз — Добре. 872 01:14:18,095 --> 01:14:19,926 мамо? 873 01:14:23,334 --> 01:14:26,030 Американка? 874 01:14:26,203 --> 01:14:29,536 Да, познаваш ли я? 875 01:14:29,673 --> 01:14:31,504 да 876 01:14:31,675 --> 01:14:35,543 Хм, но не е — не е вярно че тя живее тук. 877 01:14:37,481 --> 01:14:40,609 - Не е вярно? - Не, тя... 878 01:14:40,718 --> 01:14:43,278 Тя си отиде отдавна. 879 01:14:43,420 --> 01:14:45,251 Обратно в Америка. 880 01:14:46,624 --> 01:14:49,218 мамка му 881 01:14:49,393 --> 01:14:52,419 Тя приятелка ли ти беше? 882 01:14:52,530 --> 01:14:55,988 да Тя живееше тук и... 883 01:14:56,133 --> 01:14:57,964 защото исках да науча английски... 884 01:14:58,135 --> 01:15:01,400 тя — тя — тя преподаваше — тя ме научи. 885 01:15:03,841 --> 01:15:05,672 о добре... 886 01:15:07,111 --> 01:15:08,976 вашият английски е много добър. 887 01:15:10,447 --> 01:15:13,109 О, това е моят приятел. 888 01:15:13,284 --> 01:15:15,684 - Това е Майк. - Майк. 889 01:15:15,820 --> 01:15:17,913 - Майк? - Майкъл. 890 01:15:18,022 --> 01:15:19,455 - здравей - Кармела. 891 01:15:19,590 --> 01:15:21,922 - здравей - Тя познава майка ти. 892 01:15:22,059 --> 01:15:23,924 наистина ли къде? 893 01:15:25,529 --> 01:15:27,588 Не, тя... 894 01:15:27,698 --> 01:15:29,529 веднага се връщам 895 01:15:29,700 --> 01:15:31,531 - Ъъъ, Майк? - Мамо! 896 01:16:06,704 --> 01:16:08,831 Къщата на майка ми беше синя. 897 01:16:12,576 --> 01:16:14,976 Не, беше зелено. 898 01:16:16,146 --> 01:16:18,614 Беше зелено. 899 01:16:18,749 --> 01:16:20,580 Как бих могъл да забравя това? 900 01:16:22,820 --> 01:16:26,221 901 01:16:28,225 --> 01:16:32,252 902 01:16:59,990 --> 01:17:02,254 Благодаря, че стигна дотук, човече. 903 01:17:02,359 --> 01:17:04,350 Готов съм да си тръгна, когато и ти си. 904 01:17:28,018 --> 01:17:30,282 какво? 905 01:18:24,808 --> 01:18:28,369 Голям. 906 01:18:28,512 --> 01:18:30,343 - Толкова си гладен? - Да. 907 01:18:30,514 --> 01:18:32,880 - Толкова си гладен? - "Танта" какво? 908 01:18:33,017 --> 01:18:34,348 - Танта слава? - О, да. 909 01:18:34,518 --> 01:18:37,009 - Знаеш ли какво е "слава"? - Гладен. 910 01:18:37,121 --> 01:18:39,817 - Гладен. Гладен. - Гладен. 911 01:18:40,024 --> 01:18:42,049 съжалявам 912 01:18:48,699 --> 01:18:51,725 Бачо. Бачио. 913 01:18:51,835 --> 01:18:54,201 - "Bacio"? - Бачо. 914 01:18:54,338 --> 01:18:56,329 Това е bacio. 915 01:19:20,431 --> 01:19:22,695 Да? 916 01:20:09,146 --> 01:20:11,341 Какво е? 917 01:20:11,448 --> 01:20:13,348 Това е нищо. 918 01:20:16,620 --> 01:20:18,451 не? окей 919 01:20:19,756 --> 01:20:21,917 - Хайде де. - Не. Остани, моля те. 920 01:20:22,025 --> 01:20:24,118 - Добре. - Виж. 921 01:20:24,228 --> 01:20:27,288 Тук вътре има кастаня. 922 01:20:27,397 --> 01:20:29,922 - "La castagna"? - Кастаня. 923 01:20:30,067 --> 01:20:32,467 Castagna. 924 01:20:32,603 --> 01:20:34,434 La castagna. 925 01:20:36,907 --> 01:20:38,738 Знаете ли за какво е? 926 01:20:40,911 --> 01:20:45,439 Ех, ако... Ако бяха по-големи, можеш да ядеш. 927 01:20:45,582 --> 01:20:47,709 Ако са по големи. 928 01:20:49,753 --> 01:20:51,744 разбирам 929 01:20:51,855 --> 01:20:54,483 - Нали? - да 930 01:20:55,826 --> 01:20:57,657 знам как се чувстваш 931 01:21:04,101 --> 01:21:05,932 Мисля, че се влюбвам. 932 01:21:24,354 --> 01:21:26,652 Ще си взема малко почивка. 933 01:21:29,359 --> 01:21:31,190 нали знаеш... 934 01:21:32,462 --> 01:21:34,293 може би ще се натъкна на теб по пътя. 935 01:21:46,443 --> 01:21:49,241 Има малко пари. Това е вашият дял от мотора. 936 01:21:50,347 --> 01:21:52,247 Влюбих се, Майк. 937 01:21:53,784 --> 01:21:55,615 съжалявам 938 01:21:57,654 --> 01:21:59,781 наистина съжалявам не намерихме майка ти. 939 01:22:22,279 --> 01:22:24,110 Скот. 940 01:23:23,206 --> 01:23:26,073 Хм? 941 01:23:26,243 --> 01:23:28,074 Мм-хмм. 942 01:23:31,682 --> 01:23:34,845 какво? 943 01:23:46,196 --> 01:23:48,494 - Tuo fisico. - "Tuo fisico"? 944 01:23:48,598 --> 01:23:50,498 Браво, così. 945 01:24:30,374 --> 01:24:32,274 Синьоре. Синьоре. 946 01:24:32,442 --> 01:24:36,344 Събуди се. Ние сме на летище Портланд. 947 01:24:36,513 --> 01:24:39,141 Ние сме тук. Уау 948 01:24:39,316 --> 01:24:41,147 Уау 949 01:24:45,322 --> 01:24:47,756 Моля, изгасете цигарите. Благодаря ви. 950 01:25:23,059 --> 01:25:25,186 О, човече. къде бяхте 951 01:25:28,365 --> 01:25:30,265 Четиридесет D? 952 01:25:35,505 --> 01:25:37,336 Е, как е жена ти? 953 01:25:39,609 --> 01:25:42,840 Не си много приказлив тази вечер, човече. Това е страхотно. 954 01:25:44,014 --> 01:25:46,414 Къде отиваме? 955 01:25:46,550 --> 01:25:50,316 Това трябва да го направи. Жив човек, няма по-хубаво... 956 01:25:50,487 --> 01:25:54,184 отколкото хамбургер, изпечен до съвършенство. 957 01:25:54,357 --> 01:25:56,257 Готино, човече. 958 01:26:00,130 --> 01:26:03,964 Бамбургерите ви изстиват, g— Света Моли! 959 01:27:45,835 --> 01:27:47,666 Боб! 960 01:27:47,837 --> 01:27:49,862 Здравей, Боб. 961 01:27:50,006 --> 01:27:54,102 ¿Qué pasa, човече? Нося страхотни вести и много радост. 962 01:27:54,177 --> 01:27:56,577 Джордж, какво те взриви? 963 01:27:56,713 --> 01:28:00,342 Спомни си онова гадно лайно, което пиехме по улиците — виното вино? 964 01:28:00,517 --> 01:28:04,112 Е, имам три кани скрит в един храст на 82-ра. 965 01:28:04,254 --> 01:28:06,245 Говорим за твърдо забавление, човече. 966 01:28:06,389 --> 01:28:09,187 Всичко, което трябва да направим, е да поставим едно каране заедно до храста... 967 01:28:09,326 --> 01:28:11,157 и ние сме в бизнеса. 968 01:28:11,328 --> 01:28:14,024 Страхувам се, че ако споделих вашето вино... 969 01:28:14,197 --> 01:28:16,722 Може да хвана тази ужасна болест изглежда имате. 970 01:28:16,866 --> 01:28:18,891 Моето яке ще има малки ципове навсякъде, 971 01:28:19,002 --> 01:28:22,904 и пръстите на краката ми биха имали дрънчат камбанки по тях като тези там. 972 01:28:23,073 --> 01:28:26,406 Боб, успокой се. Вярно ли е че ти си най-великият човек на улицата... 973 01:28:26,543 --> 01:28:29,205 - че ти притежаваш улицата? - Това е правилно. 974 01:28:29,379 --> 01:28:33,145 Е, тогава можете да ни вземете пътуване до Бог. Направи го. 975 01:28:33,316 --> 01:28:36,774 Ако не е самият Скоти Фейвър. 976 01:28:36,920 --> 01:28:42,119 Облечен в костюм от три части, изглежда като джентълмен! 977 01:28:42,225 --> 01:28:44,352 - Кой, човече? - Скот Фавор. 978 01:28:44,461 --> 01:28:47,624 Бяга презглава в наследството си. 979 01:28:53,069 --> 01:28:55,833 Джордж, Бъд... 980 01:28:56,006 --> 01:28:57,997 Майк. 981 01:28:58,108 --> 01:28:59,939 Чаках този ден да дойде. 982 01:29:13,323 --> 01:29:15,621 Скоти, не съм те виждал на кучешка възраст. 983 01:29:15,725 --> 01:29:17,556 Изглеждаш добре. Толкова пораснал. 984 01:29:17,727 --> 01:29:20,321 Скоти, бих искал да се запознаеш с Тайгър Уорън. 985 01:29:20,463 --> 01:29:22,556 Той работи с ресторанти Muchísimo Más. 986 01:29:22,666 --> 01:29:25,100 - Тигър, Скоти Фавор. - Синът на Джак Фейвър? 987 01:29:25,235 --> 01:29:27,931 Здравейте, радвам се да се запознаем. Ужасно съжалявам за баща ти. 988 01:29:28,104 --> 01:29:31,767 Наистина всичко е наред. Семейството го приема много трудно... 989 01:29:31,941 --> 01:29:34,933 но ние живеем с паметта му. 990 01:29:35,045 --> 01:29:38,242 Скот, мислил ли си някога политическа кариера? 991 01:29:58,001 --> 01:30:00,367 Ела, Джордж. Гледайте това. 992 01:30:00,503 --> 01:30:02,596 Ще видите приема, който получавам. 993 01:30:02,706 --> 01:30:04,901 Хей, момчета, вижте това. 994 01:30:05,008 --> 01:30:08,068 Вярно е, черпим внимание към себе си, но... 995 01:30:08,178 --> 01:30:11,045 Скоти ще бъде свидетел че умирам да го видя... 996 01:30:11,214 --> 01:30:13,842 и няма да има значение как сме облечени. 997 01:30:14,017 --> 01:30:17,043 Бог да те пази! Бог да те пази, милото ми момче. 998 01:30:19,022 --> 01:30:21,388 Скоти, моят истински приятел! 999 01:30:24,461 --> 01:30:28,124 Имам предвид теб, Скоти. Аз съм, Боб! 1000 01:30:32,802 --> 01:30:34,702 Не те познавам, старче. 1001 01:30:36,206 --> 01:30:39,198 Моля, оставете ме на мира. 1002 01:30:39,309 --> 01:30:41,743 Когато бях млад и ти беше моят уличен учител... 1003 01:30:41,878 --> 01:30:46,247 подбудител за лошото ми поведение, Планирах промяна. 1004 01:30:46,382 --> 01:30:49,647 Имаше време, когато имах нуждата да се уча от вас... 1005 01:30:49,753 --> 01:30:53,348 моят бивш и психеделичен учител. 1006 01:30:53,490 --> 01:30:56,015 И въпреки че те обичам по-силно отколкото мъртвия ми баща... 1007 01:30:57,160 --> 01:30:59,287 Трябва да се обърна. 1008 01:30:59,395 --> 01:31:01,863 Сега, когато имам, и докато не се върна обратно... 1009 01:31:04,000 --> 01:31:06,594 не се приближавай до мен 1010 01:31:15,111 --> 01:31:17,841 О-У-Т. Навън. 1011 01:31:36,633 --> 01:31:38,464 Бог. 1012 01:31:41,237 --> 01:31:43,330 Г- Боже! 1013 01:31:44,507 --> 01:31:46,338 Бог? 1014 01:32:10,733 --> 01:32:13,133 гълъб. 1015 01:32:13,269 --> 01:32:15,601 Скот Фейвър разби сърцето му. 1016 01:32:18,641 --> 01:32:21,201 Сигурно е тихо. 1017 01:32:28,017 --> 01:32:31,043 Сега той е или в рая, или в ада. 1018 01:32:31,154 --> 01:32:33,554 Бъдете сигурни, че не е в ада. 1019 01:32:33,690 --> 01:32:36,921 Той се опита да бъде честен вид. 1020 01:32:37,026 --> 01:32:40,257 Аз съм този, който го чу извиках снощи. 1021 01:32:40,363 --> 01:32:44,891 Той каза: "Боже, Боже, Боже"... 1022 01:32:45,034 --> 01:32:46,865 три или четири пъти. 1023 01:32:47,036 --> 01:32:52,269 И когато стигнах там, сложих ръката си в леглото и опипа краката му. 1024 01:32:52,375 --> 01:32:54,536 И бяха студени като камъни. 1025 01:32:54,677 --> 01:32:56,941 И проверих останалата част от тялото му... 1026 01:32:57,013 --> 01:33:00,847 и то също беше студено като камък. 1027 01:33:03,186 --> 01:33:04,016 В името на Отца и на Сина... 1028 01:33:04,187 --> 01:33:06,485 и на Светия Дух, амин. 1029 01:33:06,589 --> 01:33:09,251 „Аз съм възкресението и животът, казва господарят. 1030 01:33:09,425 --> 01:33:13,225 „Който вярва в мен, ако и да беше мъртъв, пак ще живее. 1031 01:33:13,396 --> 01:33:16,456 „И всеки, който живее и вярва в мен никога няма да умре. 1032 01:33:16,566 --> 01:33:19,865 „Не събирайте за себе си съкровища на земята... 1033 01:33:20,003 --> 01:33:23,905 "където молци и ръжда покваряват и където крадците проникват и крадат. 1034 01:33:24,073 --> 01:33:26,371 „Но пазете за себе си съкровища на небето... 1035 01:33:26,476 --> 01:33:28,808 "където нито молец нито ръжда корумпирана... 1036 01:33:28,945 --> 01:33:32,073 "и където крадците не го правят пробийте и откраднете. 1037 01:33:32,181 --> 01:33:34,775 „Защото къде е вашето съкровище, там ще бъде и сърцето ти. 1038 01:33:34,918 --> 01:33:37,512 "Знам, че моят Изкупител е жив... 1039 01:33:37,687 --> 01:33:40,155 „Когото ще видя сам и очите ми ще гледат. 1040 01:33:40,256 --> 01:33:43,919 „Не се заблуждавайте. Бог не се подиграва. 1041 01:33:44,093 --> 01:33:47,995 „Защото каквото посее човек, това също ще пожъне. 1042 01:33:49,299 --> 01:33:54,066 Боб-Боб-Боб-Боб 1043 01:33:54,237 --> 01:33:57,138 1044 01:33:57,307 --> 01:34:00,538 Боб, Боб, Боб 1045 01:34:00,643 --> 01:34:03,077 1046 01:34:03,212 --> 01:34:05,578 1047 01:34:05,715 --> 01:34:10,015 „Защото този, който сее в плътта си, от плътта ще пожъне поквара. 1048 01:34:10,119 --> 01:34:12,246 1049 01:34:23,066 --> 01:34:26,092 Боб! 1050 01:34:28,571 --> 01:34:32,234 Боб! Боб! Боб! 1051 01:34:32,408 --> 01:34:35,241 „Но който сее за Духа ще от Духа... 1052 01:34:35,411 --> 01:34:37,538 "жънете вечен живот. 1053 01:34:37,647 --> 01:34:40,275 „И нека не се уморяваме в добро вършене,: Защото в подходящото време— 1054 01:34:40,450 --> 01:34:42,941 Боб! Боб! Боб! 1055 01:34:58,134 --> 01:35:00,762 И си отиват от нас да бъде пълно унищожение. " 1056 01:35:05,942 --> 01:35:09,139 Боб! Боб! Боб! 1057 01:35:13,516 --> 01:35:15,780 Джордж! 1058 01:35:45,248 --> 01:35:47,273 Аз съм познавач на пътищата. 1059 01:35:50,486 --> 01:35:53,717 Опитвам пътища през целия си живот. 1060 01:35:56,859 --> 01:35:59,259 Този път... 1061 01:35:59,395 --> 01:36:01,226 никога няма да свърши. 1062 01:36:05,635 --> 01:36:07,535 Вероятно става... 1063 01:36:07,703 --> 01:36:10,501 навсякъде... 1064 01:36:12,308 --> 01:36:14,139 света. 1065 01:39:26,602 --> 01:39:29,594 1066 01:39:29,705 --> 01:39:32,503 1067 01:39:32,675 --> 01:39:35,405 1068 01:39:35,578 --> 01:39:38,411 1069 01:39:38,581 --> 01:39:41,345 1070 01:39:41,517 --> 01:39:44,247 1071 01:39:44,420 --> 01:39:50,086 върху старата главна влачица 1072 01:39:50,293 --> 01:39:53,057 и мъжките жени 1073 01:39:53,229 --> 01:39:55,959 1074 01:39:56,132 --> 01:40:01,900 ще те блесна с усмивка 1075 01:40:02,071 --> 01:40:07,737 ще работиш за петица 1076 01:40:07,910 --> 01:40:13,576 надолу по старата главна влачица 1077 01:40:13,749 --> 01:40:19,449 в стария град беше прохладно 1078 01:40:19,622 --> 01:40:22,147 1079 01:40:22,325 --> 01:40:24,816 1080 01:40:24,960 --> 01:40:27,656 1081 01:40:27,830 --> 01:40:30,594 1082 01:40:30,766 --> 01:40:33,564 1083 01:40:33,736 --> 01:40:36,466 1084 01:40:48,017 --> 01:40:51,145 1085 01:40:51,253 --> 01:40:54,347 1086 01:40:54,457 --> 01:40:57,051 1087 01:40:57,193 --> 01:40:59,718 1088 01:40:59,862 --> 01:41:02,956 1089 01:41:03,065 --> 01:41:06,262 1090 01:41:06,369 --> 01:41:08,667 1091 01:41:08,771 --> 01:41:11,535 1092 01:41:11,707 --> 01:41:13,368 1093 01:41:13,542 --> 01:41:17,410 1094 01:41:17,580 --> 01:41:20,174 1095 01:41:20,316 --> 01:41:23,342 1096 01:41:23,452 --> 01:41:26,717 1097 01:41:26,822 --> 01:41:29,120 1098 01:41:29,225 --> 01:41:32,217 1099 01:41:32,328 --> 01:41:35,092 1100 01:41:35,264 --> 01:41:37,926 1101 01:41:38,100 --> 01:41:40,625 1102 01:41:40,770 --> 01:41:43,568 1103 01:41:43,739 --> 01:41:47,038 1104 01:41:47,176 --> 01:41:52,341 и бих искал да мога да прося 1105 01:41:52,448 --> 01:41:57,351 от стария главен влач 1106 01:42:44,200 --> 01:42:48,068 1107 01:42:48,237 --> 01:42:52,833 1108 01:42:53,008 --> 01:42:56,500 1109 01:42:56,645 --> 01:43:01,514 1110 01:43:01,684 --> 01:43:04,915 1111 01:43:05,020 --> 01:43:09,719 1112 01:43:09,892 --> 01:43:13,089 1113 01:43:13,195 --> 01:43:17,188 1114 01:43:17,299 --> 01:43:21,099 1115 01:43:21,270 --> 01:43:25,730 1116 01:43:25,875 --> 01:43:29,709 1117 01:43:29,879 --> 01:43:34,976 1118 01:43:35,084 --> 01:43:38,281 1119 01:43:38,387 --> 01:43:43,256 1120 01:43:43,425 --> 01:43:46,690 1121 01:43:46,795 --> 01:43:50,458 по-скъпи и по-скъпи 1122 01:43:50,633 --> 01:43:55,036 1123 01:43:55,170 --> 01:43:57,161 1124 01:43:57,273 --> 01:44:02,108